VULGARISMO

VULGARISMO

El término VULGARISMO proviene del latín vulgaris, que se traduce como "del pueblo" y hace referencia a expresiones que no están aceptadas por las instituciones que regulan y estandarizan las lenguas (la RAE, en el caso del español).

Estos errores se emplean comúnmente en la lengua vulgar, la cual incorpora expresiones coloquiales que varían según los grupos sociales que la hablan y su posición geográfica.

=TIPOS DE VULGARISMO=

ථ LÉXICO-SEMÁNTICOS: se presentan cuando se confunde el significado de una palabra por el de otra, cuando se usan demasiadas groserías durante las conversaciones y cuando se presentan muletillas.

EJEMPLOS: 

•Significados

   Ⅹ Hoy es el día de concretación de nuestros estudios.

   ✅ Hoy es el día de concreción de nuestros estudios.

•Muletillas

   O sea, le dije que no podía llegar a tiempo y él, o sea, se molestó.

ථ FÓNICOS: modifican los sonidos al agregar, cambiar o suprimir letras y sílabas en una palabra.

EJEMPLOS:

  Ⅹ Ójala haiga boletos para el estreno.

  ✅ Ojalá haya boletos para el estreno.

ථ MORFOLÓGICOS: son errores en la escritura de una palabra.

EJEMPLOS:

   Ⅹ Tradució lo escribido por sus primos de Estados Unidos.

   ✅ Tradujo lo escrito por sus primos de Estados Unidos.

ථ SINTÁCTICOS: se aplican en momentos en los que su uso no es adecuado.

EJEMPLOS:

   Ⅹ El pepe se remitió a escuchar.

   ✅ Pepe se limitó a escuchar.