BARBARISMO

BARBARISMO

En la actualidad, el BARBARISMO es un vicio del lenguaje que consiste en escribir o pronunciar mal las palabras. Este error se produce generalmente por desconocimiento, o bien, por comodidad en la pronunciación.

Si bien en la comunicación diaria puede no ocasionar problemas de comprensión, resta formalidad en los ámbitos académico y profesional.

EJEMPLOS:

   ✓ Me dijistes que viniera pronto.

   ❌ Me dijiste que viniera pronto.

El mensaje se comprende, sin embargo, la construcción de la oración es incorrecta, ya que lo verbos en segunda persona no llevan "s" al final.

El barbarismo también es el empleo de palabras extranjeras sin tomar en cuenta el vocabulario en español para expresar un mensaje.

EJEMPLOS:

ᐶ Staff 〓 Personal

ᐶ Show 〓 Espectáculo

ᐶ Cool 〓 Genial