Anfibología
se le llama anfibología o ambigüedad al doble sentido propiciado por una redaccion empresarial o una sintaxis deficiente. esto se refleja en problemas para entender el mensaje.
ejemplos:
se venden medias para mujeres de todas las tallas
se solicitan repartidores de periódicos jóvenes
mi papa fue al pueblo con mi abuelo en su coche
El resultado es chusco, pero también difícil de entender. ¿Quienes son "de todas las tallas"? ¿las mujeres o las tallas? ¿Quienes deben ser jóvenes los periódicos o los repartidores?¿De quien es el coche?
No hay comentarios:
Publicar un comentario